• A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

     

    Les britanniques ont beaucoup de choses que nous n'avons pas: les cadburry creme eggs, une reine quasi immortelle ( qui peut se vanter d'avoir conseillé Churchill ET Thatcher ET Blair?), un concours de lancer de tronc. Et ce ne sont que quelques exemples parmi d'autres.

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

    Mais il y a une chose que nous avons et qu'ils n'ont pas: des volets.

    Que ce soit par philosophie, comme les hollandais protestants qui tiennent à faire preuve d'une totale transparence dans la communauté, ou par esthétisme (cela jure avec les briques, pour lesquelles ils ont un goût immodéré, isn't it?), la question demeure. Mais le fait est là.

    Outre l'aspect sécuritaire et thermique, il est presque impossible de faire le noir total dans une pièce, en particulier en ville. Or, cela peut être très horripilant pour les personnes qui, comme moi, ne peuvent dormir que dans l'obscurité. Lorsque j'habitais en Angleterre, je dormais soit entièrement sous la couette, soit avec un foulard enroulé autour de la tête (so sexy!)

    Il me fallait donc trouver une solution à ce problème, car je vais très bientôt retourner en terre anglophone, en Irlande du Nord, avec les copines!

     

    Coup de chance, Tilly, de Tilly and the Buttons, a justement proposé le patron gratuit d'un masque (Fifi Eye Mask) fin juillet! Il est disponible ici (en anglais par contre).

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

    Je n'ai pas suivi le tutoriel mot à mot, mais les grandes lignes. J'ai utilisé deux jolis tissus et de la ouatine pour ajouter de l'épaisseur et du confort. J'ai créé deux cordonnets à nouer ( 2 rectangles 3x20cm, pliés dans le sens de la longueur endroit contre endroit, couture simple, puis retournés sur eux-mêmes à l'aide d'une épingle à nourrice).

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

    Il a fallu un peu de réflexion pour trouver dans quel ordre disposer les 3 couches de tissus, et dans quel sens... Une fois que j'ai élucidé ce problème, je me suis rendue compte qu'il était plus pratique de coudre les cordonnets avant: on enlève les épingles, on coud les cordonnets, on remet les épingles. Je commence à coudre. Puis je m'aperçois que de cette façon les cordonnets se retrouveront à l'intérieur du masque: on découd, on enlève les épingles, on rentre les cordonnets entre les tissus, on remet les épingles.

    Mais comme disait une sorcière de mon enfance: à faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! (histoire à découvrir ici  pour les curieux/curieuses)

     

    Ensuite, il faut retourner le masque: c'est presque fini! Il faut refermer le masque. Une couture à la main serait sans doute plus discrète, mais depuis que j'ai fait l'acquisition d'une machine à coudre, je refuse obstinément (et stupidement, mais j'm'en fiche) de resortir mes aiguilles au chas minuscule pour coudre à la main... Du coup, j'ai fini à la machine.

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

     

     

    Et voilà! Un joli masque réversible qui me permettra de dormir tranquillement après de longues journées de balades!

    A faire et à défaire, on n'est pas à rien faire! Fifi Eye Mask- Tilly and the Buttons

    « English teachers for ever!!!Northern Ireland- Inspiration Aventure »
    Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    lacopinevoisine
    Mercredi 5 Août 2015 à 08:58

    Quelle chouette idée !!! Well done !! ;)

    2
    Mercredi 5 Août 2015 à 15:01

    merci! :)

    3
    Mel
    Mardi 11 Août 2015 à 15:12
    Love it!
    4
    Mercredi 19 Août 2015 à 16:19

    thanx! ;-) (tu as pu le voir en situation du coup! lol)

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :